The right to protest does not come with the right to block traffic. The climate-skeptics from Northern Nevada learned that the difficult way.