The federal appellate court has on Thursday reopened the child sexual exploitation suit that was filed by a man who was naked at the age of 4 months on the cover of Nirvana’s album from 1991 “Nevermind.”