Despite a wet winter that swelled the Colorado River’s reservoirs this year, Lake Mead will head into 2024 under a federal water shortage for a third consecutive year.