A brilliant debut season of minor-league baseball and the dawn of modern professional sports in Las Vegas