The national rent price dropped for the first time in nearly three years, with Nevada as the leading example.