UNLV’s basketball team had to play like San Diego State to beat San Diego State on Tuesday night, matching the No. 21-ranked Aztecs’ toughness and physical play.