A Dutch court has rejected a petition by a coalition that includes human rights groups and human-rights organizations to stop the transfer of parts to Israel of components for F-35 fighter aircraft.