At 53, ageless Paul Rudd looks the part of a chiseled superhero in real life as much as he embodies Ant-Man on the big screen. But it wasn’t always that way.