The restaurant will be the chain’s first in the Las Vegas Valley. Nevada marks the third state in which the chain operates.