Cardiovascular-related deaths due to extreme heat are expected to nearly triple in the U.S. by midcentury, according to a recent study.