Those arguing whether a controversial call in the final seconds of the historic women’s semifinal was technically correct are missing the mark about the actual issue.