Hotel occupancy and visitor rates were unchanged in April, while attendance at conventions and room rates fell in a stark comparison to April in the previous year.