The lawsuit brought by Mark Evensvold against the late Zappos CEO’s estate centered around the writing of a contract on an Post-It note.