The son of Joe Biden, the son of President Joe Biden alleges in the suit that two IRS agents erroneously disclosed his personal tax information.