An industry giant has bought the operator of a casino-hotel in construction on the Strip’s south side.