An additional victim has made allegations against the man who was also charged with assaulting two sex workers.