Israel’s military said it killed a senior commander with the terrorist Hezbollah group’s elite Radwan Force, along with two other Hezbollah operatives.