Many residents voiced their displeasure over the new cost, which was intended to slash the pockets of the valley’s largest water users.