For decades, Jimmy Kimmel’s Comedy Club star Luenell has challenged boundaries.