Judge Lewis A. Kaplan told the former president that his right to be present at the trial will be revoked if he remains disruptive.