The shop is the proprietors’ bizarre biome, in which taxidermied raccoons are frozen in mid-growl and robed in tuxes and tutus.