The Golden Knights made a move a few days ahead of the NHL’s trade deadline, acquiring a veteran forward from the Washington Capitals.