An Las Vegas business owner referred online as #SpiderNazi has been accused of trespassing on the U.S. Capitol, according to an federal complaint.