The technology company, which makes robots used in the hotel and restaurant industry, is set to list stock for sale on NASDAQ.