A Chicago-based company claims it’s buying Vegas.com as it is convinced of the Las Vegas live entertainment market.