Patrick Dumont says of his family’s majority purchase of the NBA franchise: “It feels like I need to pinch myself.”