Lawyers representing some of the Strip’s largest operators have said that a January class action lawsuit does not provide evidence of an antitrust scheme.