Southern Nevada’s wheeler-dealer markets didn’t disappoint this past year. Investors bought hotels, land at high prices, and other properties.