A complex lawsuit involving many plaintiffs may be close to resolution three years after the worst residential fire in Las Vegas’ history.