The school’s executive director quit, and the police were summoned to the campus located on North Rancho Drive to respond to two disturbances.