A man armed with a knife was in the midst of a mental health crisis and wrongly believed his family was dead when he was fatally shot by Las Vegas police earlier this month.