Manuell Rogers pleaded guilty but mentally ill to fatally shooting a man and then opening fire on his wife and children at a Laughlin storage facility in 2022.