Jacob Mathis pleaded guilty to voluntary manslaughter for selling a fentanyl-laced pill that led to his friend’s death.