Caesars Entertainment settled its case involving advertising content and agreed to pay a $150,000 fine, but actions against DraftKings and BetMGM are still pending.