The company that operates gaming said the September hacking attack on its computer systems did not reveal customers’ credit or debit card information.