Miranda Lambert talks themes, wardrobe and audience etiquette as she moves to the end of “Velvet Rodeo.”