A lawsuit from Latia Alexander, the mom of Isaiah Williams, 19, seeks at least $1 million in federal lawsuit.