How online umbrage inspired a new Strip property to upgrade a classic sportsbook dish.