The NBA Board of Governors approved Mark Cuban’s plan to sell a stake of 70 percent within the Dallas Mavericks to the Adelson and Dumont families.