This sale to a North Dakota tribal nation marks a new chapter in the history of a property that was once rife with violence.