The Federal Trade Commission on Thursday voted to restore “net neutrality” rules that prevent broadband internet providers from favoring some sites and apps over others.