Las Vegas company GenBioPro has filed an amicus brief in a U.S. Supreme Court case concerning pills for abortion.