Court documents from the family of the late Zappos Chief Executive Officer Tony Hsieh provide a detailed overview about the technology mogul’s unpredictable behavior prior to his death, and also challenge the legality of the power of attorney document.