University Medical Center defends the $115,200-a-year contract of an influential doctor, but the public hospital can’t document cases he has reviewed.