Kyle Mitrione’s attorney says the former stunt diver is working hard but “he’ll forever be in a wheelchair.”