Wednesday night’s panel at the Mob Museum featured Chagra’s daughter and the former mayor.