Honda Motor’s American unit will recall greater than 2.5 million cars in the U.S. due to a problem with the fuel pump that could increase the chances of engine failure, or even the vehicle stalling during driving.