The federal lawsuit claims discrimination and retaliation by the Las Vegas nurse who was fired following being denied a religious exemption for a COVID-19 vaccine mandate.