Phish’s wild audio-visual production creats such a heightened sensation you don’t need assistance.