In a new report, Zillow says the Las Vegas Valley was one of 16 major markets in the U.S. to see rents decrease in January.